[ Mr. Temporary ]
[ Characters, locales, organizations, religion, and incidents in this drama are fictitious ]
[ Episode 15 ]
"Camouflaged selves."
What a cool painting.
It suits you well too.
You said you know who murdered that girl?
Are you admitting that you've met her?
Just answer me.
Who killed her?
Before that,
shouldn't you ask me how I know
about that first?
I learned about it through your son.
He's very interested in you.
He even installed a spying app on your phone to spy on you.
He's been watching every single thing on your phone through that.
every single thing on your phone through that.
Do you understand now?
Your son knew that you were seeing a girl who goes
to the same school as him.
If you can't believe me,
why don't you test it now?
If he saw the texts we exchanged through the app,
he'd show up, don't you think?
He must be really curious about our conversation.
I'm warning you.
Don't pull any crappy stunt.
Just answer me.
Who murdered that girl?
I told you all that,
yet you still don't get it.
Then...
why don't you check with your own eyes?
Do you see?
Congratulations.
You learned one more thing about your son.
You...
I'm disappointed...
Father.
You're impressive,
Attorney Ki Moo Hyeok.
You came sooner than I thought.
We haven't even started the real conversation yet.
- What will you say? - What do you mean?
I was about to tell him who killed Soo Ah,
and you showed up.
Thanks to that, I don't need to give a long explanation.
Assemblyman.
Soo Ah's murderer just showed up.
Right here.
Right now.
Ki Moo Hyeok.
What are you doing right now?
It seemed like the father didn't know much about his son.
So I started the conversation for you.
Why are you getting so upset?
As if he met someone he shouldn't meet.
You'd better not blabber your mouth.
If I blabber my mouth,
would you kill me like you murdered Lee Tae Seok?
Or like what you did to Prosecutor Cha,
would you hit me in the head
from behind on a motorcycle?
So what if you killed everyone off to silence them?
Would you be able to kill your son too?
Beat it.
Stop bulls***ting.
I was planning to anyway.
You must have a lot of questions to ask each other.
Enjoy yourselves.
How did it go?
I put them together and poured tons of gasoline.
I'm sure the fire would ignite.
Yes!
Hey, Ki Moo Hyeok.
Would you be okay? Aren't you pushing it too far?
We might end up going down if we don't.
So are you ready?
Let's go.
Okay!
Did you really...
murder that girl?
Yes.
I did.
Why?
Why did you?
What if I didn't?
What would've happened if I let her live?
A politician who slept with a girl from his son's school.
Even if he became the president without getting caught,
what would happen next?
The more powerful you became,
the needier Lee Tae Seok must've become.
Woonam University. What would he have asked for after that?
Would Jung Soo Ah have kept her mouth shut?
She could've taken anything from you, money and whatnot.
So did you...
do that for me?
I can't stand this anymore.
I didn't do that for you, but for myself!
For my own future!
Do you understand?
What?
Are you worried that your son is a murderer?
Honestly, you cared about yourself more than me, right?
I was the same way.
If they found out about this...
they would point their fingers at me for having a father
who slept with a friend of mine wherever I go.
But why do I...
Why do I have to get hurt because of you?
But how could you...
How could you kill someone?
You killed Lee Tae Seok yourself.
For your own benefit.
"No matter when and where,
you should never forget that you're my son."
You should never forget that you're my son.
It's for my benefit, but...
it would eventually be for your own benefit.
You shouldn't have forgotten either.
No matter when and where...
Never forget that you're my father.
You know how bad it is for a politician who failed to manage his children, right?
You don't have time to do this to me.
You'd better stop that lawyer before he starts poking around.
If you want to keep your assemblyman seat.
Understand?
Let me check right now.
May 3rd, 2019.
A package without the sender's address...
Here it is.
It says it has been delivered.
I went to the church orphanage, but
they said it never came.
Well...
By chance...
The thing is, there's another orphanage around there.
Sometimes things get mixed up between them.
Where's that orphanage?
Wow, this is a proper setup.
You can do this, right?
Don't worry.
Look up Lee Tae Seok's transaction history.
- See if there's anything weird. - What for?
He must've had a backup plan for entertaining
a big name like Yoo Yang Ki.
Not something vague like a notebook.
There must be a sure thing.
Okay.
Here I go.
[ Songha Law Firm ]
[ Townhouse Murder ]
[ Press conference on Townhouse Murder case ]
You made it on time.
[ Yoo Yang Ki, Lee Tae Seok, Entertaining... ]
[ Spy app, Yoo Beom Jin ]
Are you telling me to turn my back against Assemblyman Yoo?
Why?
Are you afraid?
There's no point holding onto the rotten rope.
You're smarter than that.
There's only one choice you need to make for Songha Law Firm.
The answer is clear.
Take this opportunity and
end your relationship with Assemblyman Yoo.
If you do, I'll forget what happened in the past
and move on completely.
Fine.
How can I help you then?
First of all,
I'll have to borrow your company's name.
Anything I say or do
from now on will be representing Songha Law Firm.
[ Seoul Administrative Court, Ruling, Part 4 ]
So are you back as the team leader of the crisis management team
at Songha Law Firm then?
There's no need.
Let's just take care of this
and try not to see each other again.
Neither personally
nor professionally.
Hello, everyone.
The press conference on the Townhouse Murder will start soon.
I'm Attorney Ki Moo Hyeok, who's representing the suspect,
Kim Han Soo of the Townhouse Murder.
[ Press conference on Townhouse Murder case ]
I'd like to use this opportunity to
tell you the truth about this case and
prove that my client, Kim Han Soo, is innocent.
The Townhouse Murder has been rigged in order to
make Kim Han Soo the culprit.
- Rigged? - What?
The one who rigged the case is
an assemblyman from Sooho Party who's running for president.
It's Assemblyman Yoo Yang Ki.
What? Yoo Yang Ki?
What's he saying? What?
Make sure your people don't do anything stupid.
If you do, I'll make sure you pass
the attorney general confirmation hearing.
Excuse me, sir.
I think you need to see this now.
The reason he tried to cover up J's murder by rigging the case is
because Assemblyman Yoo Yang Ki
was having an inapporopriate relationship with her
through Lee Tae Seok, the chief of administration of Chunmyung High.
This bastard...
Excuse me.
What do you mean, "an inappropriate relationship" exactly?
Do you have any evidence to prove it?
Do you mean Assemblyman Yoo is connected to Lee Tae Seok's death?
- Please tell us! - Do you have clear evidence?
Here are the text messages Assemblyman Yoo has been
exchanging with Lee Tae Seok.
[ The text messages between Lee Tae Seok and Assemblyman Yoo Yang Ki ]
Lee Tae Seok, the chief admin, who committed suicide
was using the models
from his agency and entertained
politicians and public officials including the prosecution
in order to overtake Woonam University.
And the most important person for overtaking Woonam University
was Assemblyman Yoo Yang Ki, the chairman of
the Ministry of Education.
Lee Tae Seok introduced the victim to Assemblyman Yoo
and the fact that Assemblyman Yoo has been having
intimate meetings with the victim regularly was
confirmed through the text messages.
This might cause a huge stir
if what you just said isn't true.
Can you prove that the evidence is real?
What is your motive for bringing this up
on the day he registered as a candidate?
It's for Candidate Park Ki Sang!
I'm Ki Moo Hyeok.
Did you review the documents I sent you?
I did.
It was very interesting.
So you want to let me win the nomination?
You win the election if you gain the votes
or you make the opponent lose votes.
If I attack him with something that hasn't been proved,
it might end up backfiring on me.
Don't worry about that.
I'll be the one to attack him.
What's your plan?
Songha Law Firm is
having a press conference tomorrow.
I'd like you to come by
and say something at the end.
I'll steal Assemblyman Yoo Yang Ki's
votes for you myself.
First of all,
as a party delegate,
I'd like to apologize regarding
the disgraceful scandal involving
Sooho party's assemblyman, Yoo Yang Ki.
On behalf of everyone in this country,
I'll investigate every scandal involving
Assemblyman Yoo Yang Ki thoroughly.
I promise to make sure that
someone who's not qualified doesn't get nominated
as a presidential candidate representing Sooho party.
It's a political maneuvering!
[ Press conference rebutting corrupt political maneuver ]
All the rumors that have been brought up
have nothing to do with me, and they're false.
I, Yoo Yang Ki,
would like to tell you that I have nothing to be ashamed of.
I promise you that I won't let any negative strategies
affect me and finish the primary race to the end.
Also,
I'll make sure Attorney Ki Moo Hyeok from Songha Law Firm
gets punished by the law for spreading a false rumor.
[ Assemblyman Yoo Yang Ki, attacked even before starting the primary ]
He'll die if you go out there.
Yoo Beom Jin.
- What did you... - I said he'll die...
if you go out there now.
Kim Han Soo...
Who's Kim Han Soo?
I heard his name on the rooftop just now.
He said, "Do you want to end up like Kim Han Soo?"
It might just be a curious case to someone, but it was traumatic...
to us.
If the homeroom teacher, who heard about the photos from C
tried to steal
the photos A took to find out the truth and failed...
how would he be punished?
That's why I warned you.
Attorney Ki Moo Hyeok.
I'll give you one last chance.
Leave the school quietly and keep your mouth shut.
Nothing would happen then.
A chance...
I'd like to give you a chance too.
Come clean if you committed a crime
and ask for forgiveness.
If you do...
I might represent you. What do you think?
Did you decide to stick by her to watch her?
So she won't say anything about you?
Don't bother Tae Ra.
Talk to me if you have something to say.
Wow, I'm so surprised.
It really sounds like you're trying to protect her.
You killed her.
- What? - I warned you.
I gave you the last chance too.
If only you listened to me,
Han Tae Ra wouldn't have died.
You crazy bastard!
[ Daily Weather ]
It's all your fault.
Attorney Ki Moo Hyeok.
This bastard...
He spent a lot using the company card.
[ ISEE Guard ]
ISEE?
[ ISEE Guard ]
Huh?
What do they do? For him to 3 million won a month?
[ ISEE Guard ]
[ Donghan Hospital ]
This is it.
The envelope Soo Ah asked me to mail.
It was sent to an orphanage nearby.
Thankfully, it was still there.
I brought it here because I thought you should see it first.
It's a diary.
She must've kept a diary even after she left the orphanage.
May 3rd, 2019.
Even on the day of the incident.
[ I'll work up my courage and end my relationship with Yoo Yang Ki today ]
Someone from the company I did a photoshoot for
said they'd sponsor me.
Come out whenever you're ready.
Try crossing the arms forward.
Could you put your hair back?
Okay.
Alright.
That's nice. I like that.
- Hello. - Hey.
I love it when you're working hard.
That's nice.
Could you give off a chic expression?
Okay.
Who's that?
It's a new girl.
She's the model we just signed with.
We're doing a profile photoshoot because
her previous shoot was well received.
I have a good feeling about her.
I like her eyes, especially.
Nice, nice.
[ Chunmyung Foundation ]
[ Lee Tae Seok ]
The leader of the strategy team?
What?
Isn't it too grandiose?
It's a private school foundation. Not a conglomerate.
What kind of strategy do they need, anyway?
No, it's not that.
It's just different from what I thought.
I thought you were the CEO of the studio.
Or a model agency.
I do that too.
I'm doing a bunch of stuff for the future of the foundation.
How much did you make...
working as a model?
I made about 1.5 million won this month.
1.5 million? Wow.
Try some.
How does it taste?
It's not that good.
Not that good?
Is that so?
What you just drank costs
about 100,000 won, maybe?
If you drink all these,
you'd spend everything you've made modeling.
What do you think?
Is it still not that good?
I'll have more.
I think it's growing on me.
Wow, this is a problem.
A person's taste can endlessly improve
but it can never come back down.
You'll have to...
make a lot of money from now on.
What do you want to do the most if you make a lot of money?
Something you really want, you know.
I want to study.
Study?
I want to study and become successful.
I want to go back to school too.
I dropped out because I have no money.
I guess...
we're meant to be.
How could it be...
He approached her
with that plan from the beginning.
That diary...
It probably won't get selected as evidence by the court,
but we could damage Yoo Yang Ki if we publicize it.
Maybe it was this diary that Soo Ah thought as something
that could protect her.
In order to defeat Yoo Yang Ki,
we have to publicize the content of this diary.
Otherwise, he'll cover everything up saying that
it was all a slandering tactic.
I'll do it myself.
I want to say something about Soo Ah to everyone.
[ Patient: Kim Han Soo ]
I'm Kim Han Soo, the sophomore of Chunmyung High School
who was arrested as the suspect of the Townhouse Murder.
I never stabbed the victim.
I went to her apartment because I was worried about her.
What were you worried about exactly?
That day...
before the incident,
she asked me for a favor.
She asked me to mail this.
What's inside?
From the first day she met Assemblyman Yoo Yang Ki
until the day she was stabbed,
she wrote everything she went through in this diary.
What does the diary say?
That she was first introduced to Assemblyman Yoo by Lee Tae Seok
and since then,
Assemblyman Yoo has been visiting her apartment every week.
It's very important stuff.
By chance, if we need to do some fact-checking,
could we publicize the entire content of the diary?
Yes.
But before that,
I'd like to say something to everyone watching this video.
Go ahead.
The victim indeed made the wrong decision.
But until she was put into that position,
nobody was there to protect her.
Before you criticize her,
please remember this one thing first.
She's...
a victim who was used by Lee Tae Seok and Yoo Yang Ki
and even though she made the wrong decision,
she lost her life...
losing her life trying to fix that.
You're Yoo Beom Jin, Assemblyman Yoo Yang Ki's son, right?
I have nothing to say.
Of course, you have something to say.
Things are getting serious.
Just tell me how you feel right now.
What was your relationship with Jung Soo Ah?
I heard you were close with the girl your father was seeing.
Is that true?
Have you met with her privately at all?
Is this case relevant to your girlfriend's suicide at all?
No, not at all.
Move.
- Please tell us! - Come on!
A word, please!
It's all been fabricated!
There's no evidence that the content of the diary is real.
And I have no idea who this girl is.
Just because she went to the same school as my son,
people are making up fake news that's so childish and crude.
I feel so sad and enraged.
I'll use this opportunity
to make this clear one last time.
I've never even met that girl
and I don't know anything about this case.
He's lying.
It's true that Assemblyman Yoo Yang Ki has been seeing the victim
and that lead to the murder of the victim.
Does that mean Assemblyman Yoo is connected to the murder?
Yes.
He does.
Do you mean Assemblyman Yoo Yang Ki is the culprit?
No.
Who was it if it weren't Assemblyman Yoo?
Do you know anything else?
What are you saying?
The culprit is...
The real culprit of this case is...
Assemblyman Yoo Yang Ki's son,
Yoo Beom Jin.
Are you sure about that?
What's your proof?
Is there evidence?
Tell it to us straight!
Who's the culprit?
[ Attorney Ki states Yoo Beom Jin, Assemblyman Yoo's son is the real culprit ]
Prosecutor Cha.
I think you should stay longer...
There's no time to lounge around.
This is the only time I can take him down.
Take him down? Who are you talking about...
Who else? Deputy Yang.
Pardon?
Are you crazy?
That's just not right.
We can attack Yoo Yang Ki because he's an assemblyman.
But Yoo Beom Jin isn't a public figure. He's still a student.
He's a minor.
But you want to reveal his identity during the press conference?
Using just suspicion and circumstantial evidence?
What if I don't?
Is there any other solution?
We should try to find one.
You're not usually this emotional.
You've been calm thus far. Why are you doing this now?
Just because his alibi might be proven to be false,
he killed his girlfriend who believed him
and covered it up as a suicide.
We can't just leave him be.
You don't know what he'd do.
Hey, Ki Moo Hyeok.
We must stop him even if this is what it takes.
You don't have to worry about me.
Please find the right timing to go after Deputy Yang.
We'll go after him when we go after Yoo Beom Jin.
Yes, I saw it on TV.
Meet me at the Supreme Prosecutors' Office right now.
This is from the CCTV footage of
Yoo Beom Jin around the victim's apartment a week before the murder.
What?
It's Beom Jin.
Isn't it Beom Jin?
It's Assemblyman Yoo's son.
Yoo Beom Jin went to the hospital as soon as Kim Han Soo woke up
and told him about the secret path that the police didn't even know
and encouraged him to make a false statement
that he saw Lee Tae Seok at the crime scene.
And the only witness
who can prove what Yoo Beom Jin was doing on the day of the crime
committed suicide by jumping off a building.
And Lee Tae Seok, who knows about
about Yoo Yang Ki's secret,
hung himself in his own office.
Everyone.
Don't you find all this suspicious?
I'd like to raise a question
regarding these series of deaths.
Attorney Ki Moo Hyeok pointed at Yoo Beom Jin, the son of
Assemblyman Yoo Yang Ki as the culprit of the Townhouse Murder.
He presented the CCTV footage of him
around J's apartment as evidence.
What's more shocking is that
Yoo Beom Jin encouraged Kim,
the suspect, to make a false statement.
Even though it's merely an accusation...
Yoo Beom Jin killed Jung Soo Ah, not Kim Han Soo?
I had no idea.
By the way,
The temp was Kim Han Soo's lawyer?
Was he undercover then? He fooled us like that?
We were fooled by both Beom Jin and Temp.
But Mr. Ki didn't have a bad intention.
Thankfully, Han Soo would get acquitted as well.
Here's Attorney Ki Moo Hyeok's statement from the press conference.
Yoo Beom Jin spied on Assemblyman Yoo through
a spying app on his phone
and found out that Assemblyman Yoo
was having an inapropriate relationship with the victim.
Yoo Beom Jin, that son of a b****.
Was that his motive for murder?
Yes.
After finding that out, Yoo Beom Jin
made a horrific decision to end the relationship
between the victim and his father.
Mr. Kim Han Soo!
Did you lie about witnessing Lee Tae Seok?
Is it true that you were encouraged to make a false statement?
It's true.
He told me to say that so the victim...
I mean...
Soo Ah won't get condemned by the public.
He told me to say that I saw Lee Tae Seok running away through the back door.
I'm so sorry that I made a false statement.
But what I'm saying right now
is all true.
When I was first assigned to
Kim Han Soo's trial as a lawyer,
the prosecution suggested that we make a plea bargain.
Deputy Chief Prosecutor Yang Sang Bae at
the Supreme Prosecutors' Office was having
secret meetings with a woman represented by Lee Tae Seok's agency
and received bribery and entertainment.
He stopped the prosecutor in charge of the case
from investigating to hide the truth.
That crazy bastard!
How dare he accuses me of stuff like that...
Hey!
Indict that bastard for slandering right now.
Lock him up right now!
Yes, sir.
Seriously. S***!
What are you two doing here?
How dare you barge into my office?
I forgot to knock.
But don't get so worked up.
You'll have to leave this office anyway.
What?
Hey, Cha Hyun Jung.
You must've lost it when you got hit on the head.
How dare you tell me to leave or not?
Everything has been revealed. Just be quiet and leave.
Don't cling on and embarrass yourself.
Revealed?
What was? What was revealed?
Right, you mean that stupid photo?
Yes.
We watched a movie together.
Is it a crime that I watched a movie with her?
My colleague has been working very hard while I was hospitalized.
What?
Would you like to talk to that woman
on the phone right now?
[ The model from Lee Tae Seok's agency ]
What did you say?
I made a voice recording of her testimony.
She said she delivered gifts to you while
meeting you through Lee Tae Seok.
So...
you should be punished for abusing
your imperceptible authority.
I'll continue to
do my best to prove
Kim Han Soo's innocence as his attorney.
Therefore,
I'd like to ask the prosecution to conduct an accurate
and fair investigation for the sake of the victim.
You shameless murderer.
Yes, it's Beom Jin.
I'm telling you, it was him.
His dad and Soo Ah were sleeping together...
What in the world!
You knew everything from the get-go, didn't you?
That your father was doing disgusting things with Soo Ah.
You knew, and you told us...
Is Beom Jin really the murderer?
You pathetic bastard.
What?
You made Kim Han Soo guilty of assault over jealousy
and you followed Jung Soo Ah and took secret photos.
Now you feel guilty all of a sudden?
- What did you say, punk? - It's true.
You're a stalker and a peeping Tom.
What are you so proud of anyway?
Also...
do you have evidence that I killed Jung Soo Ah?
Except for the circumstantial evidence that lawyer blabbers on about?
Is there evidence that I stabbed Jung Soo Ah?
How dare you stare at me like that?
You can't even think for yourselves without my advice.
What in the world...
Who does he think he is?
Listen to me carefully.
I...
didn't kill Jung Soo Ah.
So if you want to say that I killed her,
you'd better bring me the evidence.
Whether it's a video of me stabbing her or anything!
Bring the evidence in front of me.
[ Seoul Police Force ] Why don't you wrap things up?
What could I do...
in this situation right now?
Must I tell you how?
Turn yourself in and
say you did everything according to Lee Tae Seok's order.
He killed Soo Ah
and you fabricated the crime scene for him.
So...
the one who killed Lee Tae Seok is...
It was you, of course.
Lee Tae Seok didn't pay you for fabricating the crime scene,
so you killed him out of spite
and made it seem like suicide.
Think of your daughter's future.
What do you mean by that?
I'm the one who saved your daughter.
And I'll continue to support her.
If both of us get arrested because of this,
who would take care of her future?
We set the scene as we planned, but
there isn't enough of evidence
to bring this to the court.
We might be able to
disqualify Yoo Yang Ki as a presidential candidate,
but it'd be difficult to make him lose his job or get him imprisoned.
We have plenty of circumstantial evidence,
but there's no way to prove it.
It's so frustrating.
Did you look into what I asked about?
The thing is...
I found something a little fishy.
Something fishy?
Lee Tae Seok was paying for something regularly with the company card.
So I looked into it.
It turns out it's a company that specializes in-home CCTVs.
What's the name of the company?
Geez...
What?
Well, the name of the company is "ISEE."
As in, "I see."
ISEE Guard.
I see.
So? What did you find out?
The thing is...
What's more suspicious than the transaction is...
that he's been paying an individual a large amount of money.
So I looked him up and
he works for that company.
He got a home CCTV
and he's been paying an employee separately?
And he paid him...
20 million won.
20 million won?
Why would he pay someone that much money?
That's why I'm saying it's fishy.
So I went there myself.
Police?
[ Park Bo Geom, Police Force ]
What? You've never seen a policeman before?
Well, just because...
What's it about anyway?
I already looked into everything.
Don't be nervous and tell me everything.
Tell you what?
Well, just one second.
One second.
Have a look at this.
Look closer!
[ Choi Seung Yoon ]
The one who received money works here, right?
[ Choi Seung Yoon ] He is our employee, but...
[ 20 million won ]
20 million won?
Wow. You're a really good actor.
It seemed like you were really shocked.
Just be honest with me.
Okay?
The company got paid separately under his name! Right?
Right?
You did illegal things for him, didn't you?
You received a rebate too!
Just one second.
Let me see.
Geez, that bastard did that again!
We didn't receive this money.
You didn't?
Who did then?
You're ruining things right now.
We really didn't receive that money.
- Ahjussi. - Yes?
Come clean when I'm giving you...
the chance.
The thing is, he was our employee.
He used to install cameras behind our back to make money.
That scumbag.
I'm glad I fired him.
Are you sure you fired him?
- You're not covering for him? - I'm telling the truth!
I fired him when I found out that he installed a hidden camera at a client's house.
Okay, fine.
Where is he right now then?
- I don't know about that. - Geez...
[ Prosecutors' Office ]
By the way,
didn't you say you're a policeman?
Here we go again.
You're ruining things for me again.
Don't judge a book by its cover...
Well, the thing is...
The prosecution and the police...
They sound similar.
I received it as a gift for their grand opening!
What? What?
Don't move!
Don't come out!
Wait there.
Lee Tae Seok must've installed a hidden camera at Jung Soo Ah's place
and paid him for his service.
Ta-da!
That's why I got that bastard's business card.
Nice!
We can find out using this.
How?
We should use...
the authority at times like this.
The authority.
He's a repeat offender.
He spread pornographic material and he ran illegal websites.
He has several criminal records like that.
Could you find out right away?
Yes, don't worry.
I'm sure he's doing something like that again.
I'll confirm and get a warrant
to do a seize and search right away.
Yes, thank you.
Let's just hope she finds something.
The court found out that Han Soo recovered enough
to do a press conference.
It'd be difficult to delay the trial anymore either.
But I'm glad that he can have a trial without being imprisoned.
Please stay with Han Soo, Sunbae.
I need to meet someone.
Who are you meeting?
I need to talk to someone
before Han Soo's trial.
That Yoo Beom Jin bastard.
You shameless murderer.
It was Beom Jin?
No way.
Yes, it's Beom Jin.
I'm telling you, it was him.
That explains what happened to Tae Ra.
His dad and Soo Ah were sleeping together...
- Whoa! - What in the world!
Stupid bastards.
Who do they think they are?
They can't do anything on their own.
[ Attorney Ki Moo Hyeok ]
Ki Moo Hyeok.
[ Attorney Ki Moo Hyeok ]
How does it feel
to be stepped on like that?
Come to the rooftop.
I'll be waiting.
They stepped on me?
Me?
Geez...
Annoying bastard.
Do you think you won by chance?
No.
You lost, Ki Moo Hyeok.
You couldn't use the law and evidence as a lawyer.
The fact that you used the media means that you lost.
Did I say I wanted to win?
I guess you only understand the law, not the reality.
The most competent lawyers are
the ones who don't go to the court.
The ones who get what they want without having a trial.
That's the best.
And what I want is
to destroy you all together,
instead of winning.
Got that?
You're already finished without going to the court.
No matter how hard you try,
people won't act, believe, nor follow you the way you want.
Shut your mouth.
They'll get excited and
point fingers and curse at you as jealous as they were of you.
You know, people...
love it when the heroes go down.
The fact that you're Yoo Yang Ki's son
will follow you around as long as you live.
That'd be an obstacle for you
no matter what it is that you want to do.
Shut up! Shut up, you son of a b****!
You won't have a future where you can make your own decisions.
Instead of being Yoo Beom Jin,
you'll be living as the son of the liar,
sexual offender, and murderer
Yoo Yang Ki's son for the rest of your life.
Until you die.
No.
It'd follow you forever.
What?
When you thought it went away,
someone will bring it up again.
The media would always mention you
whenever something similar happens.
It'll always follow you like a scarlet letter.
It'll never be forgotten.
Until you die.
S***...
For someone like you,
which one would be more hellish...
between prison and this world?
[ Mr. Temporary ]
Who'll be living in hell between you and me?
We'll know when we take it all the way.
Do you want to hit rock bottom?
Fall into a worse hell because of Kim Han Soo?
But I never killed that girl.
You shouldn't hide anything from me
for Songha to represent you.
Tell me everything I can use against him.
Calm down!
Is it true?
After realizing that my son murdered the victim,
I told Lieutenant Ko Ki Hwan to cover things up...
It's all a lie.
I'll be the witness myself and prove that I'm not guilty.
I request Yoo Beom Jin
as the witness.